Herdenkingsplechtigheid op het Ereperk van de Luchtmacht op het kerkhof van Brussel, waar de Belgische militaire vliegeniers begraven zijn die zijn omgekomen tijdens de oorlog 1940-1945 en op het Ereperk van de Britse militairen. -----

Cérémonie commémorative à la Pelouse d'Honneur de la Force Aérienne au cimetière de Bruxelles, où sont inhumés les aviateurs militaires belges tombés pendant la guerre 1940-1945 et à la Pelouse d'Honneur des militaires britanniques. -----

Réception à l’occasion des 70e anniversaires de la Maison des Ailes et des Vieilles Tiges de l’Aviation belge ----
Receptie ter gelegenheid van de 70ste verjaardag van het Huis der Vleugels en van de Vieilles Tiges van de Belgische Luchtvaart

Commémoration de la disparition en plein ciel de gloire le 11 septembre 1917 du capitaine Georges GUYNEMER
(Tous les 5 ans à Poelkapelle)
Herdenking van het verdwijnen
in volle glorie op 11 september 1917 van kapitein Georges GUYNEMER
(Om de 5 jaren in Poelkapelle)

La base de Florennes fête cette année ses 60 ans au sein de la Force/Composante Aérienne. A cette occasion, une exposition est organisée à la base; c'était l'occasion pour les Vieilles Tiges de s'y réunir. La visite se termina avec un lunch et ceux qui le souhaitaient pouvaient encore assister à une conférérence, donnée par le Gen Maj Avi e.r. Michel Audrit. ------ Dit jaar viert de basis Florennes zijn zestigste verjaardag binnen de Luchtmacht/-component. Voor die gelegenheid wordt er op de basis een tentoonstelling ingericht; het was de gelegenheid voor de Vieilles Tiges om daar bijeen te komen. Het bezoek eindigde met een lunch en zij die het wensten konden nog een spreekbeurt bijwonen, die Gen Maj Vl b.d. Michel Audrit nadien gaf.

Jaarlijkse herdenkingsplechtigheid van de tragische luchtaanval op 11 mei 1940 op de bruggen van Vroenhoven en Veldwezelt over het Albert-kanaal, waarbij zeven bemanningsleden van het Belgisch Militaire Vliegwezen het leven verloren. Nadien werd een bezoek gebracht aan het kasteel van Genoelselderen---- Cérémonie de commémoration annuelle de l’attaque aérienne du 11 mai 1940 contre les ponts de Vroenhoven et de Veldwezelt sur le canal Albert, durant laquelle sept membres d’équipage de l’Aéronautique Militaire belge perdirent la vie, suivie d'une visite du château de Genoelselderen.

Lors de cette assemblée générale Jean Kamers, Robert Feuillen et Georges de Coninck ont pris congé de nous , respectivement comme président, secrétaire général et membre du conseil. Michel Mandl, lieutenant-général aviateur e.r., aide de camp honoraire de Sa Majesté le Roi et ancien chef d'état-major de la Force Aérienne belge a accepté la fonction de président des VTB et Didier Waelkens celle de secrétaire général. ----- Op deze algemene vergadering namen Jean Kamers, Robert Feuillen en Georges de Coninck afscheid respectievelijk als voorzitter, secretaris generaal en bestuurslid. Michel Mandl, luitenant generaal vlieger o.r., ere vleugeladjudant van Zijne Majesteit de Koning en oud stafchef van de Belgische Luchtmacht aanvaardde de functie van voorzitter en Didier Waelkens deze van secretaris generaal